Avec Le Petit Chaperon Rouge, Sylvain Huc quitte la narration pour s’aventurer dans une forêt où l’enfance, avec ses peurs et ses élans, perd ses repères. La danse y devient une langue primitive et charnelle, réveillant la puissance indocile des contes. Le Loup et le Chaperon s’y rencontrent comme deux forces aimantées, à la fois menace et promesse, dans un mouvement où l’innocence apprend à se risquer.

Le loup n’est plus seulement une bête : il est une figure mise au ban, suspendue entre la forêt et la loi, la nature et la culture, l’animal et l’humain. Face à lui, le Chaperon franchit le même seuil fragile, là où l’enfance se détache du connu pour entrer dans l’incertitude. La scène devient alors un territoire trouble où se négocient sans cesse les frontières entre peur et désir, obéissance et émancipation, effroi et plaisir.

With Little Red Riding Hood, Sylvain Huc steps away from storytelling and ventures into a forest where childhood, with its fears and impulses, begins to lose its bearings. Dance becomes a primal, visceral language, awakening the untamed power of fairy tales. The Wolf and the Girl meet as two magnetic forces, both threatening and alluring, in a movement where innocence dares to take risks.

The Wolf is no longer just a beast: he appears as a figure cast out, suspended between law and wilderness, nature and culture, the human and the animal. Opposite him, the Girl crosses the same fragile threshold, leaving behind protection to enter uncertainty. The stage turns into a shifting territory where the delicate boundaries between fear and desire, obedience and emancipation, unease and pleasure are constantly renegotiated.

Conception / conception Sylvain Huc Repris et dansé par / performed by Constant Dourville & Elena Sevilla Design sonore, univers sonore et régie son / Sound design, sound management Mathieu Blanc Re-création et régie lumière / light design and light management Julien Appert Régie générale / stage management Manfred Armand Costumes Dorota Bakota Graphisme, photos, vidéos / Graphic design, photos, videos Loran Chourrau Chorégraphie et interprétation originales / Original choreography and performance Sylvain Huc & Cécile Grassin Univers sonore original / Initial sound design Xavier Coriat

Lumières / Initial light design Sylvain Huc & Pierre Masselot

Durée / duration 45 min.

Production Initiale / Initial production Faits & Gestes

Le Petit Chaperon Rouge a été créé en résidence au Foyer à Marminiac (46) / Le Petit Chaperon Rouge was created during a residency at Le Foyer in Marminiac (Lot, France)

Repris avec le soutien de / Reset with the support of :

Scène de Bayssan (34), La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, Théâtre des 2 points – MJC de Rodez, Communauté d’agglomération Pays Basque, Le Scénograph Saint-Céré, Théâtre Massalia, Festival Montpellier danse, résidence de reprise à l’Agora, cité internationale de la danse.

Avec l’aide de La Place de la Danse – CDCN Toulouse/Occitanie, dans le cadre du dispositif d’insertion professionnelle «En Dehors».